اس ام اس عربي
207
لو کان بالشطرنج قطعه مونثه لمات الملک عشقااا.
اگر در شطرنج قطعه مونثی بود شاه عاشقانه می مرد.
100
احبک یا اعز انسان واجمل ما خلق ربی
دوستت دارم ای عزیزترین انسان وزیباترینی که خداوند خلق کرده
حبک مو مسج مرسال
دوستت دارم نه در ارسال پیام
حبک قطعه من گلبی...؟
دوستت دارم تیکه ای از قلبم هستی ...؟
86
صحیح العمر یمضی واحنه نمشی
درسته که عمر میگذره وهمه ما میریم
بس تبقی المحبه هیه کلشی
فقط محبته که میمونه واین از همه چیز با ارزش تره
وصحیح الدنیه صعبه ومنها نشکی
درسته که دنیا سخته واز اون شکایت میکنیم
بس بیها المحبه تسوه کلشی
ولی در آن محبتی هست که از همه چیز با ارزش تره
60
الک مني سلام والف مرحب
از من به سویت سلام و هزار خوش آمد
شكثر مرت صداقه وشكثر مر حب
چقدر دوستی و علاقه بینمان گذشت
وحك الي شطر بالسيف مرحب
قسم به کسی که مرحب را با شمشیر کشت ( قسم به امام علی ع ) .
مثل حبك جذب مامر عليه
مانند علاقه و دوست داشتنت بر سرم نگذشته
74
عليك اطوي ابدرب شوگي وسربي؛
بدنبالت راه شور و اشتیاقم را دنبال میکنم
وهواك السجن دلالي وسربي؛
هوای دیدنت روح و دلم را به اسارت کشید
ماظل شي بعد مخفي وسر بي؛
هیچ چیز مخفی و سری در درونم باقی نماند
ابجفاك انفضح كل مستور ليه
با رفتنت همه چیزهای پوشیده ام بر ملا شد .
78
يروحي الردي رادچ عود تردين؛
ثوبه ومن مياه الجهل تردين؛
ما تردين لن كل وكت تردين؛
حنظل عز ولا بالعار ميه؛
ای جان من بدخواه میخواست تو ردای بدخواهی را بپوشی هم ردای بدخواهی اش را بپوشی و هم از آب نادانی اش سیراب بشی ولی تو نخوردی به خاطر اینکه تو تلخی سربلندی را به خفت و عاری سیراب شدن ترجیح میدهی .
346
الهم انک کما احب فاجعلنی کما تحب
ترجمه: خدایا تو آنچنانی که من می خواهم و مرا آنچنان کن که تو می خواهی
55
ذکرتک و الگلب فز من سمع بیک .
تو را بیاد آوردم و دلم با یادت بیدار شد ( روشن شد )
مثل فزت طفل حلمان فززته .
مانند بیداری بچه ای که از خواب بیدار می شود
شسوی السانی دوم ایجیب طاریک .
چکار کنم یادت تو همیشه بر زبانم جاریست
واسمک خیط ببره بگلبی خیطته .
و نامت را با نخ سوزن به قلبم دوخته ام
79
ای "من" جدا، ز من،ای همیشه با من
با هم نساختیم و نمی سازیم
تو آن عزیزترین نیمه ی منی
56
الا یا ایها الارهابی ( ای ارهابی )
دوس اعلی الورد گام الورد ینداس
پای بر گل بگذار در این زمانه روی گل هم پا می گذارند
بس عطر الورد هم تگدر اتدوسه
اما بر عطر و بوی گل هم می توانی پا بذاری
29
ساعه تکتلنی المحبه و ساعه یکتلنی الصبر
( یک دم مهربانیت و یک دم صبر مرا میکشد .
او گلبی من یذکر محبتک یشتعل نار و جمر
قلبم با یاد مهربانیت مانند آتش شعله می کشد
86
أيقنت أننا حين نحب بصدق ,، نسرف في الدعآء .. (يقين پيداكردم: زمانى كه صادقانه عاشق ميشويم در دعا اسراف ميكنيم)
117
عینیا بتحبک
وقلبی بیحبک
وحضنی بیضمک.
ترجمه:چشمم تورادوست دارد وقلبم عاشق توست وآغوشم تورا میخواهد.
49
انت النفس والروح وانت حیاتی
صدگنی افکر بیک حتی ابصلاتی
ترجمه:
تو نفس و روح منی تو زندگی منی
باور کن بهت فکر میکنم حتی سر نمازم
41
اموت ابحصره وقهر لو انت تنسانی
راضی اعیش ابسجن بس انت سجّانی
ترجمه:
با حسرت وغصه میمیرم اگه تو منو فراموش کنی
به زندگی توی زندان راضیم به شرطی که تو زندانبانم باشی
اس ام اس عربي
102
لیش الزمن ظالم والیحب مظلوم؟
حبک ابگلبی دم بس من شوفتک محروم.
ترجمه:
چرا دنیا ظالمه واونی که کسیو دوست داره مظلوم؟
عشقت تو دلم دائمیه ولی از دیدنت محرومم
91
حسبالک انه انساک لو طال الفراگ؟
بالعکس کلما طال آنه اکثر اشتاگ
ترجمه:
فکر کردی من فراموشت میکنم اگه دوریت طولانی بشه؟
برعکس ر چقدر بیشتر طول بکشه من مشتاق تر میشم
94
القلب لک ینادی والروح بعدک سراب
کل الوجوه اتغیب عادی وانت اغیابک عذاب...
ترجمه:
دل تو رو صدا میزنه و روح بعد از تو تبدیل به سراب شده
اگه همه نباشن عادیه ولی نبود تو عذابه...
79
تقدیم به مادرازدست رفته ام :
عامود بیتی طاح بل گاع / و سار بیه مو اشویه
اتطشرنه بعدک من یلمنه / وکل واحدنا سار بالنویه
ستون خونه ام زمین افتاد / وبلایی که سرم اومد کم نیست
(خانواده یمان)ازهم متلاشی شد دیگه کی مارودورهم جمع کنه / هرکدوممان به یه جارفت
344
امام على عليه السلام :
اِستَعمِلِ العَدلَ وَاحذَرِ العَسفَ وَالحَيفَ فَاِنَّ العَسفَ يَعودُ بِالجَلاءِ وَالحَيفَ يَدعوا اِلَى السَّيفِ؛
عدالت را اجرا كن و از زورگويى و ستمگرىبپرهيز زيرا زورگويى مردم را به ترك از وطن وامىدارد، و ستم آنان را به قيام مسلّحانه مىكشاند.
106
مـن ڪــــــۈآرَث ٱلبــــــشّر . . !
شخــــــص تضعه في عيــــــنيڪَ فيعميــــــك..
وشخــــــص تضــــعه تحــــــت قدميــــــك فيرفعــك
( از شگفتى انسانها كسى را در چشمانت قرار ميدهى و كورت ميكند- وكسى را زير پايت قرار ميدهى و تو را به بالا مى برد).
76
کل لحظه مو کل یوم لعیونک اشتاگ/خایف تضل بعید ویکتلنی الفراگ
ترجمه:
هر لحظه،نه هر روز مشتاق چشمانت میشوم/میترسم دور بمانی ودوری مرا بکشد.
117
طلبت من القلم یرسمک ،رد بکل الخجل:آسف ما اقدر اخدمک!!!
سألته أیه السبب؟
قال انا اعرف ارسم قمر وزهر وارسم غیمة مطرلاکن ما اعرف ارسم ملک علی هیئة بشر
ترجمه:
از قلم خواستم تو رو بکشه با خجالت جواب داد:متأسفم نمیتونم این کارو بکنم!!!
ازش پرسیدم چرا؟گفت: من بلدم ماه و شکوفه بکشم وبلدم ابر بارونی بکشم ولی بلد نیستم فرشته ای با ظاهر آدم بکشم.
112
پیامبر اکرم (صلّی الله عليه وآله):
أعظَمُ النّاسَ قَدْراً مَنْ تَرَكَ ما لا يَعْنِيهِ.
پُرارج‌ترین مردم كسی است كه آن‌چه را که به او مربوط نیست رها کند
58
من عاشق این ترکیبیام!
عزیزم "یا من اعیونی برایت"
"اموعن موع من اسمع" صدایت
"اذا تقسم قسم للموت ویاک"
"اضل للموت" هم مخلص برایت
...
عزیزم ای که چشمام برایت
ذوب میشم وقتی صدات رو میشنوم
اگه بخوای قسم بخورم که تا مرگ با تو باشم
تا زمان مرگ هم مخلص تو میمونم.
60
دلم تنگه برایت "یمته شوفک؟"(کی میبینمت؟)
عزیزم تا قیامت "ما اعوفک"(ترکت نمیکنم)
عزیزم عشق تو "سوه مشاکل" (مشکل درست کرده)
دلم درگیرته "لیش انته غافل"(چرا بی خیالی)
بگو چاره چیه "حرت ابمحبتک"(تو عشقت حیرون موندم)
نشستی در دلم "والله احبک" (به خدا دوستت دارم)
72
لیش الفرح لحظات و الهم لیالی
هوّ الفرح ممنوع،لو سعره غالی
ترجمه:
چرا خوشی چند لحظست وغسه چندین شب
خوشی یا ممنوعه یا خیلی قیمتش بالاس
60
مو بیدی حتی انساک او لا اهیه بیدک
الامر امر الروح هیه التریدک
ترجمه:
دست من نیست که فراموشت کنم ونه حتی دست تو
کار، کار دله اونه که تو رو میخواد
110
معـذوره روحي أتمـوت ماتحمــل افــراگ
روحم اجازه مرگ دارد چون تحمل دوری ندارد
اشــتاگ الک کلیــــوم هم مثلي تشتاگ !!!
هر روز مشتاقت میشوم تو هم مشتاق میشی !!!
صح انته الي تشتاگ بس انی اکثـــــــر
درسته تو مشتاق من میشی ولی من مشتاقترم
والگــلب من فــرگاک جام وتکســـــر.
و قلبم مانند شیشه ای از دوریت میشکند .
83
خلي وجهــک کل وکت باسم بشــر .
همیشه صورتت را بشاش و خندان بگذار
اوعوف کل صاحب ردي دوني بشـــر.
و هر دوست نا پسند ، پست و شرور را ترک کن
لو مصیبه وحده تنـــزل عل بشــــــر .
اگه روی انسان یک مصیبت نازل بشه
مو مهـــم بس لا یجــن امسطــرات
مهم نیست فقط مصایب زیاد و پشت سرهم بر سرش نیایند
85
دلونی اعله محد حته امشی اویا .
( هیچکس را برایم پیدا کنید )
لان احبابی گالو محد ایحبک .
( چونکه دوستان گفتند که هیچکس تو را دوست دارد )
51
رسایل علی ما ترسل شمالک .
(تو را چه شده که برایم پیام نمی فرستی : از من یادی نمیکنی :)
وانه المحتاج بالشرجی شمالک .
(منم که در هوای شرجی : روزهای سخت : محتاج هوای شمال : دلداری و احوالپرسی : توام)
چنت تذکرنی کلوکتک شمالک .
(همیشه مرا یاد میکردی تو را چه شده)
حتی ابمسج ما تنشد علیه .
(حتی با یک پیام مرا یاد نمی کنی)
51
تعرف انته زین طبعی لاخلگ عندی الیضیج .
تو خوب رفتار و منش من رو میدونی که از کسی زود نارحت نمیشم )
او طبعی ما انکر الخوه او دوم اوافی اویل صدیج .
و منشم اینه که برادری رو فراموش نمی کنم و همیشه به دوستم وفادارم )
اویاک ماحاسب صداقه او مانی الک خوت طریج .
با تو مثل دوست نیستم مثل برادرم و برادریم کوتاه مدت و نیمه راهه نیست
یل خوتک دم ابشریانی .
( ای که برادریت خون رگهای من است )
37
اعجد عهد خوتی اویاک و تضل للموت هل خوه.
(پیمان برادریم را با تو می بندم و تا اخرین نفس این برادری باقی می ماند )
او ما فارگ ابد شخصک او غیرک گلبی ما یهوه .
( دل از تو نمی کنم و دلم به غیر از تو کسی را نمی خواهد )
اضل لاخر نفس ویاک و کل روحی الک فدوه .
تا آخرین نفس با تو می مانم و همه وجودم فدای تو باد )
او للموت الخوه انزچیهه .
( تا لحظه فراق یعنی مرگ این برادری را پاک و منزه نگه می داریم )
145
از راه که میرسی خیس از بارانی...گونه ات را می بوسم وپیش خودم فکر میکنم:
از کی تا بحال قطره های باران هم شور شده اند.......!!!!!!!!!
109
قالت الزوجه للطبیب: زوجی یتکلم وهو نائم فی لیل.ماذا افعل؟؟؟
اجاب الطبیب:اعطیه فرصه لیتکم فی النهار:))))
زنه میره پیش دکتر میگه شوهرم شبا تو خواب حرف میزنه.چی کار کنم؟؟؟
دکتره گف:یه فرصتی بهش بده در طول روز حرف بزنه:))))
خخخخخخ(واقعنا!!!)
200
قال جحا للناس:
ایها الناس اذا سمی الانسان ربه علی الطعام والشراب فإن الشیطان لا یأکل معهو ولا یشرب.
فکلو الخبز المالح ولا تسمو الله فیأکل الشیطان معکم.
ثم اشربو الماء سمو الله حتی یموت الشیطان من العطش:))))
جحا به مردم گفت(جحا یه چیز تو مایه های قضنفر خودمون):ای مردم اگه انسان نام خدا رو موقع غذا یا آب خوردن بیاره، شیطون از اون آب یا غذا نمیتونه بخوره.
پس نونی که خیلی شور باشه بخورید واسم خدا رو نیارید تا شیطون هم بخوره!بعد از اون آب بخورید واسم خدا رو بیارید تا نتومنه بخوره واز تشنگی بمیره:)))
اعتراف میکنم قاطی کردم کی باید بگیم اسم خدا رو کی نباید بگیم!!! بیخیال تو دعاتو بکن:))))
117
لا تضن انت منسی/انت اغلی من نفسی
انته بالگلب محفوظ/مثل آیه الکرسی
فکر نکن فراموش شدی/تو از جونم باارزش تری
تو تو قلب من محفوظی/مثل ایه الکرسی
90
وین البخت یفلان واتگلی مبخوت!گمت اشتغل دفان ،شو محد ایموت:((((
کدوم شانس فلانی!که به من میگی خوش شانس!رفتم تو کار کفن و دفن هیشکی نمیمیره:(((
هه...(این نبود خودم اذافش کردم خندم گرف خوب!!!)
68
انه ما بچانی دهری/ آنه من حبک بچیت
چان مگفول باب گلبی/ وانته من یا باب اجیت؟
زمونه اشک منو در نیاورد/واسه عشق تو بود که گریه کردم
در قلب من قفل بود/تو از کدوم در اومدی تو؟
60
لو تغیب انغام حسک/لو تطول ایام بعدک
لا تضن انساک لحظه/ولا یقل مقدار حبک
اگه آهنگ صدات نباشه/اگه روزای نبودنت طولانی شه
فکرشم نکن که یه لحظه فراموشت کنم/یا از عشقم بهت کم شه
59
سئلت الگلب منهو اعلی من الروح؟/گلی اکتب رساله وشوف وین اتروح!!
از دل پرسیدم کی از جون بالاتره؟/گفت یه اس بنویس ببین کجا میره!!
56
یه محبوب العشگ موکلمه تنگال/ولا کلمت احبک سهله عدنه
های ناس حبهه بس بل اوجوه /واحنه بل گلب خضر عشگنه
دوست داشتنی من!عشق گفتنی نیست /وگفتن دوستت دارم برام راحت نیست
این مردم دوست داشتنشون فقط تو ظاهره/ولی عشق من تو دلم جوونه زده
52
لو الگلب ینساکللسوگ اجیبه/اکتب علیه للبیع.خاین حبیبه
اگه دلم فراموشت کرد میبرمش بازار روش مینویسم برای فروش!به عشقش خیانت کرده
45
رفرفت مثل الطیر روحی علی فرگاک/لا اگدر اوصل لیک لا اگدر انساک دلم در نبودت مثل پرنده بال بال میزنه(بی تابی میکنه)/نه میتونم بهت برسم نه میتونم فراموشت کنم
روحی ابسواد اللیل تنشدنی عنک/گتلهه راح انسا.گالتلی فنک...
دلم تو تاریکی شب سراغ تو رو ازم گرفت/بهش گفتم میخوام فراموشش کنم.گفت: اگه میتونی این کارو بکن.
شنهو السبب یهوای ماکو رسایلانته علی مختاض لو عل موبایل؟(دلیل چیست ای دوست خبری از پیام نیست تو بامن قهری یا با موبایل؟)
ماظل فلس بالجیب واتصل بیکم ولافرس یم الباب وارکب وجیکم(نه پولی درجیب مانده است تا باشما تماس بگیرم ونه اسبی در کنار در هست که سوارش بشم وبسویتان بیایم)
كل عمري صافي اوياك زمزم تراني@و اذا فكرت يوم انساك ميت عساني.
ترجمه:
تمام عمرم باهات مثل زمزم زلال بودم@انشائ الله بميرم اگر روزي برسه كه اگر فكر فراموشت كردنت بكنم.
ترکت القلم من بعدک والکتاب
او گلبی من العشگ صدگ ولک تاب
وحق العرش والقبله ولکتاب
اذکرک کل صباح و کل مسیه
ترجمه:
بعد ازتو کتاب وقلم وترک کردم
ودلم از عشق دیگه توبه کرده
و قسم به اسمان و قبله و کتاب اسمانی
یادت میکنم در تمام اوقات روز
لو دریت اشگد احبک چان دمعاتک تسیل
چان گلبک حن علیه وداس فوق المستحیل.
ترجمه:
اگر میدونستی چقدر دوست دارم اشک از چشات جاری می شد
و دلت واسم با اشتیاق می زد و ناممکنها را رد می کرد
امس شفتک طفتنی ابحلم نص الیل و گلت للناس شفته وگلی اشلونک
غیر اتورطت من گلت شفته الیوم ضل یاهو الیکضنی ایگلی خیعونک
ترجمه:
دیروز تو خواب دیدمت وبه مردم گفتم دیدمت
و تو گرفتاری افتادم هرکی من میدید می گفت خوش بحالت که دیدیش
العين تبچي ابحزن والشوگ راميني وافراگك مثل الجمر كل لحظه يچويني
ترجمه:
چشم ام با غم گريه مي كند و عشق در به در ام كرد
ودوريت مانند زغال هر لحظه منو مي سوزاند
علیک الله الوکت نساک لو انتم نسیتونه و عله افر اگک تمر ایام ولامره ذکرتونه
ترجمه:
خدایش زمونه گذاشت منو فراموش کنی یا عمدا فراموشم کردی وازدوری تو خیلی وقت می گذرد وحتی یادی از ما نمی کنی
حزینه الروح بغیابک شعرنا
قصاید بیک یمدلل شعرنا
والشعر لو صارابیض ما نسبغ شعرنا
شبابی ایعود لو تسال علیه
ترجمه:
در دوری تو دلتنگی رو احساس کردیم
برای تو غزل سراییدیم
اگر موهایمان سفید شه رنگش نمیزنیم
اگر ازام سوال کنی جوانیم بازمیگردد
آخ الک آخ اعلیک اخ منشوفک
حملت گلبی اهموم و ترید اشوفک
ترجمه:
اه برای تو آه بر علیه تو آه اگر دیدمت
دلم رو پر حرص کردی و می خوای ترکت کنم
گطعنی حطنی ابنار و هفتنی بیدک
وحته الرماد ایصیح للموت اریدک
ترجمه:
تکه تکه ام کن من تو اتش بنداز و خودات خاموشم کن
بازهم خاکسترم داد می زند دوستت دارم
آخ الک آخ اعلیک اخ منشوفک
حملت گلبی اهموم و ترید اشوفک
ترجمه:
اه برای تو آه بر علیه تو آه اگر دیدمت
دلم رو پر حرص کردی و می خوای ترکت کنم
چه ایام خوشی دیدم وراحت/ولا دیدم خوشی انه وراحت/بیا گفتم،برو گالت وراحت/خودش بادیگری وانا خطیه(چه روزای خوبی دیدم که گذشت راحتی وخوشی ندیدم گفتم بیا اون گفت برو ورفت او با دیگری رفت ومن گناه دارم)
تگعد تگوم الناس تحچی ابجمالک
وتسکر تطیح ابساع لو مر خیالک
مردم در جمع و در خیابان از زیبایی تو صحبت میکنند/وهنگامی که سایه ای از تو ببینند مستانه به زمین می افتند
53
یل فارگتنی اسنین کل یوم اسبک
عفوا" مزاح اویاک یعنی آنه احبک
ای که مرا سالها تنها گذاشته ای هر روز به تو دشنام میدهم/ببخشید شوخی بود قصدم دوست دارم بود
61
موكلمن ما يذكرك يعني ناسيك ولا كلمن يذكرك يعني يهواك اكو وياك گاعد گلبه ابعيد واكو گاعد بعيدوگلبه وياك.
56
اﻟﺰﻣﺎن ﺷﻜﺎل ﻟﺒﻨﺎدم ﯾﺮاوي اﺧﺬ ﻣﻨﻲ ﻗﺼﺺ واﻛﺘﺐ ﯾﺮاوي اﻧﺎ اﻟﺮﺑﯿﺘﻬﻢ ﻃﻠﻌﻮ ﯾﺮاوي ﻛﺒﺮو وﺗﻌﻠﻤﻮ ﻋﻀﺎت ﺑﯿﻪ
32
كل يوم احبه تاني ويزيد هوا فقلبي اه من لي هيجرالي لما يعيش جنبي
25
حبيبي ونت بعيد مشتاقلي لمسه ايد من غير ولا همسه غمض ومد ايديك اول ما فكر فيك هتحس بلمسه.....
ترجمه : عزيزم كه ازمن دوري و دلتنگ گرغتن دستهايم را داري بدون پلك زدن چشمهايت را ببند تا به تو فكر كنم دستانم را احساس خواهي كرد...
27
الزمن مايوم دللنه وسرنه------- وعله دربك تعنينه وسرنه------- محدكشف خوتنه وسرنه --------- وتظل وسط الگلب الحد المنيه
32
اذا انته تون و تنوح انه الیل ما نامه، و اذا انته جرح مجروح روحی اجروح مایانه، و اذا انته خلص صبرک روحی اعلیک خلصانه، و اذا عینک تصب ادموع اعیونی اعلیک ذبلانه، تدری اشگد صعب فرگاک افراگک حیل اذانه، تعال اقرب تعنه و اوشوف گلبی انگطع شریانه، احبک و انته المدلل والمدلل گلی اشلون نسیانه.
45
ینشدنی البطران تاکل عدس لیش، گتله انشد الگصاب کیلو اللحم بیش.
ترجمه : آدم سرخوش ازم میپرسه که چرا عدس میخوری، منم بهش گفتم که برو از غصاب بپرس گوشت کیلو چنده
21
بحلم بيك انا بحلم بيك و في اشواقي مستنيك ون مسالتش بيا يبقي كفايه عليا عشت لايلي هنييه بحلم بيك
26
قلم گلبی تداین ورقه منک . وبدماکو بصفاتک وارقه منک احلفت.مایوم اعوفک ارقمنک احبک وتضل غالی علیه
31
الدنیا من فرگاک صدگنی تاذی. خلتنی شجره موز بین الشواذی
28
احزن وجن اجنون ساعه بقيابك شنهى المعزه البيك من دهرصابك
33
شسویلک أگص من چبدی و أشویلک؟ شسویلک؟ أزور احسین وأدعیلک شسویلک؟ أطوف ابحضرت العباس وأبچیلک شسویلک؟ تبقی أنت عزیز الروح أخر نفس أهدیلک
29
معذور لوعنك غبت بس موعذرانساك ناسي الرسائل اعترف بس مستحيل انساك
22
حبك دمع صافي
حبك حظن دافي
حبك عطرشافي
اكتب بعد لو كافي ؟
عايشالك احلي سنين في العمر يا ضي العين و فقلبي يا غالي حنين و غرام من اول يوم بهواك....
اگه گفتي چيني ها به معتاد چي ميگن؟؟؟
ميگن چينگ چانگ خاشوگه كز انعالك لا بوگه !
انا ما بدي تقلي كلام يدوب قلبي حنين وغرام بيكفيني تقلي بحبك هايده الكلمه بتقتلني....
ترجمه : من نميخوام حرف عاشقانه اي بزني كه دلم را از عشق ومحبت اب كند دوستت دارم برايم كافيست......
حزينه الروح بغيابك شعرنا وقصايد بيك يمدلل شعرنا الشعر لو شاب ما نصبغ شعرنا شبابي ايعود من تسال عليه
اذا حدك مابقيت و علي كتفك ماغفيت يعني انا ماعشت بعمري و ع دنيا ماجيت....
ترجمه: اگر كنارت نباشم و روي شونه هات نخوابم يعي من زندگي نكردم و به اين دنيا نيامدم...
توبه توبه توبه ان كنت احبك تانب توبه بس قابلني مره وتبقي دي آخر نوبه وبعدها توبه توبه
ترجمه: از عشق تو توبه ميكنم و برای آخرين بار خواهان ديدنت هستم
وین اتدرید اروح اویاک بس لا تجرح احساسی
بی احساس چی میخوای از دستت شدم عاصی
امر اعیونی بعوینک وانت اعیونک لغیری
بهم بگو دوسم داری برات نداره هیچ کاری
دمع تمساح دمعک منتهلهه وانت قمة الخيانه و منتهلهه يزي اتزامـط يخايـب منتهلهه تريد ابن الکــفو وسداد فيه
اخوى انته اوعله العينين والراس اوديلك سلام ابشوق واحساس عرج حبك اب وسط القلب نداس عزيز اويصعب فراقك عليه
يصاحب طال هجرك مر علـــــــــــينه وحتى ألزاد بعدك مر علـــــــــــينه أذا بعدك تحبنه مر علـــــــــــينه تعال وكروة ألتكسي علـــيه.
هم انته ساس البیت هم انته داری! اوکل ماگول انساک یصعد فشاری
ترجمه : تو هم خانه و هم اساس زندگی منی ! هر وقت میگم فراموشت کنم فشارم میفته
یغالی الحال بعدک ماله راحه / و دلیلی اخلاغ عینک ماله راحه / و حق عینک یا غالی ماألی راحه / ألراحه ویاک من نکعد سویه
بحثت فی کتاب الاوفیا من الاف الی الیا عن صدیق من الاصدقا یستحق المحبه والوفا فوجدته یبدا وینتهی بک یا اعزاالاصدقا
تدري شنو A .B .C .D اكيد ماتدري، A يعني احبك، B بوسه علي خدك، C سلمني علي قلبك، D دمرني حبک
غرگ گلبی ابمحیط الشوگ شلهه @ وجروح الصارت امنجفاک شلهه @ تلوم الناس بیه وبیک شلهه @ قصدهم بس یبعدونک علیه
اس ام اس عربي
یمکن اخذنی الوکت واتاخر المرسال بس انت وسط الگب ما غبت عن البال
عيوني ...miss you وقلبي...need youوحياتي...love you و اناكلي for you
ترجمه : چشمام...miss you و قلبم... need you و زندگيم...love you و تمام وجود منfor you
اخذت الكاس ابي اشرب و كنت من العطش ميت و ساعتها تذكرتك و بانت صورتك بالكاس نسيت اشرب... ونسيت اني من العطش ميت مسكت الكاس بيديني اناطر صورتك وابكي ولو تدري بكاسي كان فاضي ومن دمعي (تعبا الكاس)
الشوق مجنني والبعد مذوبني ياريت ادوس علي موزه؟؟ ولعندك تزحلكني
ا=اهواك انا اهواك
ح=حلفت ما انساك
ب=بدا يكبر غلاك
ك= كل شي ولا فرقاك
دمعه تسيل وشمعه تنطفي والعمر بدونك يختفي ومن دونك قلبي ينتهي
اموت حسره وقهر لوانت تنساني... وارضي اعيش بسجن بس انت سجاني
القلب لك ينادي والروح بعدك سراب كل الوجوه تغيب عادي وانت غيابك عذاب
لا تحزن ولا تهتم انا عنك اشيل الهم انا احبك بكل جنون انا افدي دموعك دم
احبك واحب اسمك واحب اللي خلق رسمك يا اصعب درس بلكون راسب بيك ما فهمك
ترجمه : دوستت دارم و اسمت را دوست دارم و دوست دارم کسی که تو را خلق کرد . ای سخترین درس و من در شناختت مردودم .
نفسي اكون نجمه سماك همسه شفاك شمعه مساك بس تبقي معايا و انا معاك
ترجمه : آرزوی من اینه که ستاره آسمانت ، پیشقدم دیدارت ، روشنایی شمع شوم فقط با من بمان و من با تو میمانم .
طلبت من القلم يرسمك رد بكل خجل اسف ما اقدر اخدمك!!! سالته ايه السبب ؟؟قال انا اعرف ارسم قمر وزهر وارسم غيمه مطر لكن ما اعرف ارسم ملاك علي هييه بشر
ترجمه : از قلم خواستم تو را بکشد ، خجالت کشید و گفت نمیتوانم به تو خدمت کنم !!! دلیلش را پرسیدم ؟؟ گفت من بلدم ماه و آسمان و ابر و باران را بکشم ولی نمیتوانم فرشته ای به شکل انسان بکشم .
حواسي خمس وانت سادسها والعجايب سبع وانت ثامنها ودنيتي وحده وانت شاغلها
ترجمه : حواسم 5 گانست و تو ششمی و عجایت هفتگانست و تو هشتمی و دنیای من یکیست و تو آن را در بر گرفتی
احبك و احب من يحبك و كل من حاول يحبك و كل من فكر يحبك واحب الحب لانه منك
ترجمه : دوستت دارم و دوست دارم کسی که تو را دوست دارد و کسی که سعی کند تو را دوست بدارد و کسی که فکر میکند دوستت دارد و دوست دارم دوست داشتن را زیرا از تو است
كل لحظه موكل يوم لعيونك اشتاگ خايف تضل بعيد ويكتلني الفراگ
ترجمه : هر لحظه ، نه هر روز مشتاق چشمانتم ولی میترسم دور بمانی و این دوری مرا بکشد .
اس ام اس های ویژه ماه مبارک رمضان